Émile ziet de mensen naar hem kijken en het maakt zijn stappen zekerder. Er ligt een glimlach om zijn dunne lippen. Hij omklemt de tulpen die hij zojuist bij de Turkse bloemist heeft gekocht; de bundel stelen ligt als een oudevrouwenpols in zijn hand.