Natuurlijk kwam er niemand van Meta naar buiten, maar vanochtend (29/9/26) zijn zo’n honderdvijftig schrijvers, vertalers en journalisten naar hun Nederlandse hoofdkwartier gegaan om ons ongenoegen te uiten over het feit dat wij geen enkele invloed hebben op het feit dat onze teksten gebruikt worden als voeding voor de Large Language Models van Meta – en tientallen andere bedrijven, maar je moet ergens beginnen – zonder dat daar enige zeggenschap, vergoeding of transparantie tegenover staat.
Posts tagged AI
Slopen, slagen, schilderen
Ik ben bang dat vertalers op zoek zullen moeten naar een nieuwe plek in een wereld met AI. Maar welke dan? Hoe kunnen we ons onderscheiden? Wat maakt ons uniek? Wat kunnen wij dat AI niet kan en (misschien) nooit zal kunnen?