In samenwerking met Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar organiseerden het Expertisecentrum Literair Vertalen en het Vertalershuis Amsterdam een vertaalproject rond de verhalenbundel Lot van Bryan Washington. Van februari tot en met juni 2022 is een groep beginnende vertalers Engels-Nederlands onder begeleiding aan de slag gegaan met de Nederlandse vertaling van dit boek. Elke deelnemer vertaalde één van de dertien verhalen, daarbij bijgestaan door een aantal mentoren van wie ik er een was.